About Us

Two Voices from Beyond is a world music duo. Elena Kwoka and Olga Pchelintseva-Mares found each other at the right time, when both needed to remember their Ukrainian and Russian roots and express their souls through folk music. Now they sing songs in different languages: Russian, Romani (Gypsy), Ukrainian, English, Spanish and Portuguese. The sole purpose of their singing is to touch people’s hearts and souls, no matter whether someone understands the language they are singing in or not. They firmly believe that music is the language of the soul and they sing to express that “soul language.”

We love our customers and welcome your feedback and suggestions. Use our Contact Us page to tell us what we’re doing right or what we can improve on.

  1. Sun (Солнышко) By Two Voices From Beyond - Gypsy Song 3:43